An Icelandic fishing union is planning to take one of the nation’s largest trawler companies to court over its decision to cut staff at a fish process...