Canadian indie band Arcade Fire has been announced as one of the headline acts for the NorthSide Festival in Denmark next year.