Finnish air traffic controllers have warned that they could begin strikes this month over a dispute about pay and working conditions.