An elk in Sweden that was accidentally shot dead after it escaped a sanctuary in the north of the country has sparked a legal dispute over who owns it...