A Danish tabloid has had its application for an e-paper rejected by Apple due to “offensive” pictures of topless women.