The Bahrainian government has turned down Denmark’s request to send a jailed activist on hunger strike to the European country.