A Swedish store manager has been charged with two counts of harassment for soaking a beggar with water outside his Gothenburg shop in March.