Denmark and Greenland have handed the United Nations documents to support their claim to the disputed continental shelf.