Copenhagen and other Danish urban areas will see major growth in the coming years, new figures indicate.