The number of people dying in Denmark without a doctor’s explanation as to why is on the up, recent statistics have shown.