A mother has been fined for having her son circumcised as the legislation row in Finland remains unaddressed.