A 33-year-old Swedish woman who strangled her mother with a dog lead after killing her friend with a piece of wire has been sentenced to life in jail.