The popularity of computer games is on the rise in Denmark, particularly the trend of downloading them online, new figures have shown.