A group of asylum seekers took to the streets in the northern Swedish town of Grytan on New Year’s Eve to protest about where they have wound up.