A controversial restaurant chain wants women prepared to dress in denim hot pants to serve burgers and milkshakes.