Iceland has taken another step towards EU membership but admits the contentious issue of fishing quotas is likely to slow down its fast progress.