A woman who was unaware she was officially missing in Iceland joined a search for herself at the weekend.