The family of a 15-year-old Iceland girl has embarked on a battle with the government to keep her name, which isn’t on the state’s approved list.