Swedes are increasingly using their broadband network names to send their neighbours messages, according to a new survey.