Greenland has asked Denmark to compensate what may be thousands of people who were born out of wedlock and rendered legally fatherless.