The three directors of the British arm of Iceland’s collapsed Kaupthing bank have escaped a fine after a three-and-a-half year investigation, but they...