Swedish police officers are to receive further training after the revelation that a loaded rifle was sent through the post for forensic analysis.