The former boss of the defunct Icelandic bank Landsbanki has been jailed for 12 months for his role in the 2008 financial crisis.