A Swedish woman who had part of her face bitten off by a dog has undergone a surgical procedure which involved hundreds of leeches.