A dead body discovered in the undercarriage of a KLM plane at Schiphol airport in Amsterdam was a missing Norwegian teen, Dutch police have confirmed.