Youngsters who contracted narcolepsy in Finland after being inoculated against swine flu are to be compensated by the medical council.