Dramatic details of an overnight US raid in which two aid workers for the Danish Demining Group were freed from Somali pirates have begun to emerge.