The fifth in a regular series of columns by Chay Lemoine: ‘New Orleans’, in which Chay revisits the city of his birth; still bearing the a...