A hospital in Stockholm has admitted it was only trying to catch people’s attention when posting an advert for “TV-series hot” nurses.