The mayor of the Icelandic capital was seen at the weekend in an outlandish protest against Russia’s jailing of rockers Pussy Riot.