A Swedish man has been fined by his landlord for carrying out shoddy DIY work and painting his house an abnormal shade of green.