The deputy speaker of Riksdag in Sweden has removed a painting featuring a bare-breasted woman from the parliament’s dining room wall.