Norway’s state-owned Statoil firm has signed a deal with Russian oil giant Rosneft to explore the sea around the Arctic.