To be or not to be…Irish? Denmark’s most famous literary prince was probably from Ireland, according to a British expert.