An investigation into rumours about the role of the late father of Sweden’s Queen Silvia in Nazi Germany has been branded a whitewash by Holocaust sur...