A row has erupted over snuff tobacco in Norway after a state researcher said the government should be promoting it as a way of stopping smoking.