A Sudanese diplomatic envoy in Norway has been expelled from the Scandinavian country for allegedly spying on refugees.