Police in Finland have been reprimanded by Parliamentary Ombudsmen for speaking only Finnish when breaking up a wild teenage party.