A Swedish police officer who let a motorist off a fine in exchange for a salad has been convicted of bribery.