The favoured British sailing duo has been denied a second gold medal by Swedes Fredrik Loof and Max Salminen.