A gang suspected of stealing thousands of dollars-worth of high-end designer furnishings has been arrested by police in Denmark.